17-е июля. 10.00. Легли на курс 15 градусов. Скорость судна - 9,4 узла.

12.00. Вахту приняли старший штурман Михаил Еремченко и четвертый помощник капитана Альгис Алексюнас. На руле курсанты Варяница, Евченко, Кривенчук, Москвин. Скорость судна - 9,4 узла. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
14.00. Легли на курс 12 градусов. Скорость судна - 9,7 узла.
16.00. Вахту приняли старший помощник капитана Михаил Новиков и четвертый помощник капитана Александр Суворов. На руле курсанты Крушельницкий, Татаров, Тихонов, Ферафонтов. Скорость судна - 9,6 узла. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
18.00. Следуем тем же курсом со скоростью 9,6 узла. Судно нахдится на траверзе пролива Гибралтар.
20.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Соколов, Иванов Д., Карпенко, Тагинцев. Скорость судна - 9,3 узла. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
20.25. Парусный аврал. Подъем косых парусов. Подняли кливер, фор-стень-стаксель, грот-стень-стаксели первого и второго гротов, апсель. Начали следовать под машинами и парусами. Легли на курс 10 градусов. Скорость судна - 9,4 узла.
22.00. Легли на курс 12 градусов. Скорость судна - 9,4 узла.

18-е июля. 07.00. Следуем под машинами и парусами со скоростью 10 узлов курсом 12 градусов. Судно находится в 140 милях к западу от мыса Рока (Португалия). Глубина под килем 5000 метров. До порта Бремерхафен осталось 1370 миль.
Температура воздуха - 20 градусов, воды - 21. Переменная облачность. Ветер западный, 5-6 метров в секунду.
08.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Николаев, Сысоев, Шалыгин, Щукин. Скорость судна - 10 узлов. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
08.10. Начали остановку обоих главных двигателей.
08.30. Оба главных двигателя - стоп. В рабочем порядке спустили все паруса. Легли в дрейф в точке с координатами 38 градусов 08,5 минуты северной широты и 12 градусов 04,1 минуты западной долготы.
08.30. - 20.00. Покраска левого борта судна.
20.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Николаев, Сысоев, Шалыгин, Щукин. Пуск обоих главных двигателей. Начали движение под машинами. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 1 балл.
22.00. Следуем курсом 9 градусов со скоростью 8,9 узла.

19-е июля. 07.00. Следуем под машинами со скоростью 10 узлов курсом 11 градусов. Судно находится в 125 милях к западу от мыса Мондегу (Португалия). Глубина под килем 5100 метров. До порта Бремерхафен осталось 1260 миль.
Температура воздуха - 20 градусов, воды - 21. Облачно, временами небольшой дождь. Ветер западный, 5-6 метров в секунду.
08.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Амбург, Гурин, Саблин, Талецкий. Скорость судна - 10 узлов. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
08.15. Начали остановку обоих главных двигателей.
08.30. Оба главных двигателя - стоп. Легли в дрейф в точке с координатами 40 градусов 3,5 минуты северной широты и 11 градусов 28,4 минуты западной долготы. До 20.00 - покрасочные работы. У курсантского состава - сдача зачетов.
20.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Амбург, Гурин, Саблин, Талецкий. Начали движение под машинами. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
22.00. Легли на курс 7 градусов. Скорость судна - 9,4 узла.

20- июля. 07.00. Следуем под машинами со скоростью 10 узлов курсом 7 градусов. Судно находится в 90 милях к западу от мыса Сильейро (Испания). Глубина под килем 2800 метров. До порта Бремерхафен осталось 1135 миль.
Температура воздуха - 20 градусов, воды - 21. Ясно. Ветер западный, слабый 2-3 метра в секунду.
08.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Горшков, Евченко, Карпенко, Кривенчук. Скорость судна - 10,5 узлов. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
10.00. Следуем тем же курсом со скоростью 10,5 узлов. Курсантский состав экипажа и юнги Молодежной Морской Лиги продолжают сдачу зачетов и подготовку к экзаменам на матроса и моториста 2-го класса.
12.00. Вахту приняли старший штурман Михаил Еремченко и четвертый помощник капитана Альгис Алексюнас. На руле курсанты Белошицкий, Евдокимов, Крушельницкий, Ферафонтов. Легли на курс 11 градусов. Скорость судна - 10,1 узла. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
14.00. Следуем тем же курсом со скоростью 10,1 узла.
15.30. Вошли в воды южной части Бискайского залива. Легли на курс 25 градусов. Скорость судна - 10.1 УЗЛА.
16.00. Вахту приняли старший помощник капитана Михаил Новиков и четвертый помощник капитана Александр Суворов. На руле курсанты Богатырев, Волынец, Горчинский, Жуланов. Скорость судна - 10,2 узла. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.
18.00. Следуем тем же курсом со скоростью 10,4 узла.
20.00. Вахту приняли второй помощник капитана Павел Околокулак и третий помощник капитана Евгений Ромашкин. На руле курсанты Горшков, Евченко, Карпенко, Кривенчук. Скорость судна - 10,3 узла. Видимость - 10 миль. Волнение моря - 2 балла.